小山市からの

「新型コロナウイルス感染症拡大防止のための対応について」の情報です。

７月 16 日（木）、小山在住の 60 代女性 1 人、10 代女性 1 人、
ほか県内で 3 人の計 5 人の感染が新たに確認されました。
県内での確認は、5 日連続となり感染者数は 112 人になりました。

なお、陽性が確認された 10 代女性が通う中学校は、7 月 17 日(金)を臨時休業とし、
18日(土)と 19 日(日)をはさみ、7 月 20 日(月)に学校を再開する予定です。
感染拡大防止のため、車に同乗する場合でも、マスクを着用の上、
換気を行うなどご注意をお願いいたします。

下記、小山市コロナウィルス感染拡大防止のための対応についての詳細です。

Japanese
20200717Covid-19 オーラジ日本語翻訳

 【Oyama City COVID19 Corona virus p revention measures】

栃木県に住む外国人のための新型コロナウイルス相談ホットライン
Coronavirus Hotline for Tochigi Foreign Residents
感染が心配なときは、電話してください。
Call us if you are worried about infection.
Ｔｅｌ  028-678-8282（２４Ｈｏｕｒｓ １９Ｌａｎｇｕａｇｅｓ）

【When you are calling city office services for consultations, please be accompanied by a skilled Japanese speaker to help you. 】
【Oyama city asks its residents to continue wearing a mask to prevent the spread of viruses.】

English
20200713Covid-19 オーラジ英語翻訳

Chinese
20200714Covid-19 オーラジ中国語翻訳

Vietnamese
20200717Covid-19 オーラジベトナム語翻訳

Spanish
20200716Covid-19 オーラジスペイン語翻訳

Portuguese
20200715Covid-19 オーラジポルトガル語翻訳